Convertirse en seres humanos de verdad

Becoming Real HumansCreemos que Buda alcanzó el nirvana final hace mucho tiempo. Pero, en realidad, quien ve el dharma ve a Buda. Es difícil comprender esto. Cuando ves a Buda, ves el dharma. Cuando ves a Buda y al dharma, ves la Sangha. Existen en la mente. Pero míralos con claridad; no te limites a usar las palabras para jugar con ellas. De lo contrario, la gente dirá cosas como: «Buda está en mi mente», pero su comportamiento no concuerda y nunca practican ni comprenden nada según la intención de Buda.

La mente es la que conoce el dharma. Quien conoce es Buda. Buda enseñó el dharma. Alcanzó la iluminación, pero no se llevó la iluminación consigo. Por ejemplo, usted podría ser maestro. No nació maestro; estudió para acumular conocimiento y adquirió experiencia enseñando a la gente. Trabaja en ello durante años, y algún día se jubilará y luego fallecerá. Pero podemos decir que el maestro no muere, porque las virtudes que lo convierten en maestro no desaparecen. El dharma de la realidad última, la verdad que hace a uno un Buda, no desaparece. Así que podemos decir que hay dos Budas: el de su forma física y el de su mente. Buda dijo: «Ananda, practica bien, desarróllate bien. Florecerás en el sasana . Quien ve el dharma me ve a mí, y quien me ve a mí ve el dharma». 

Oímos las palabras y no entendemos realmente de qué se tratan. Resulta confuso: el dharma es Buda, Buda es el dharma. Pero la verdad es esta: al principio, no existía Buda. Cuando alcanzó la iluminación, recibió el título de Buda. Antes de eso, era el príncipe Siddhattha Gotama. Nosotros somos iguales. Nos llamamos Joe, Alice o tal vez el príncipe tal y cual, pero si alcanzamos la iluminación, entonces también somos Buda, sin diferencia alguna con él. Así que comprendan que Buda aún vive.

¿Dónde está el Buda? Hagamos lo que hagamos, la verdad está ahí. Creemos que podemos hacer el mal y no importa, nadie lo ve. ¡Cuidado! El Buda sí lo ve. El Buda aún existe para ayudarnos a recorrer el camino de forma correcta y continua, pero no lo vemos, no lo sabemos. Quienes practican no dudan del bien y del mal; son sus propios testigos. Pero creemos que podemos actuar de forma inmoral y nadie lo ve. Eso no existe. Nosotros sí lo vemos. Estemos donde estemos, hagamos lo que hagamos, para bien o para mal, no vamos más allá. Eso se llama karma. La verdad en las acciones existe. El Buda enseñó según ese principio. Si todos en el mundo practicaran y comprendieran la verdad, todos se transformarían y se convertirían en Buda, el que enseña el camino de la virtud. Así que el Buda aún existe. Deberías alegrarte por esto. No es algo por lo que entristecerse. Pero algunas personas se sienten frustradas y dicen: «¡Ay, si el Buda todavía estuviera aquí, ya lo habría logrado! ¡Estaría iluminado!». Pero en realidad él está aquí, en el camino de la práctica, el criterio de lo correcto y lo incorrecto. 

“Quien ve el dharma me ve a mí, y quien me ve a mí ve el dharma.” 

El Buda llamó a los humanos «seres especiales», aquellos capaces de comprender el dharma. A diferencia de los animales, por ejemplo, podemos entender conceptos. Cuando somos instruidos por un maestro cualificado, podemos practicar y alcanzar la verdad. Para nosotros es mucho más fácil que para otros seres. 

Las enseñanzas dicen que nacer como ser humano es difícil. Esto es difícil de entender. Pensamos: ¿Cómo es posible? La gente nace constantemente. A veces incluso nacen dos personas juntas. No lo comprendemos del todo porque no sabemos qué es un ser humano de verdad. Miramos a nuestro alrededor y vemos muchísima gente. Una persona sin virtud es un tipo de ser humano, apenas humano. Es otro tipo de animal, que solo tiene el nombre de humano. 

Llegamos a este mundo y, siendo niños, desconocemos su significado. No sabemos qué practicar, ni cuál es la verdadera riqueza y virtud de la existencia humana. Al crecer, aprendemos de nuestros padres y maestros, desarrollando gradualmente nuestras virtudes, y nos convertimos en seres humanos plenos. Entonces podemos decir que nace un ser humano. 

Como humanos, tenemos un potencial mayor que el de los animales. A veces pongo el ejemplo de un perro durmiendo sobre un montón de arroz sin trillar. Cuando tiene hambre, tiene que ir a buscar comida. Por muy grande que sea el montón, no puede aprovecharlo, porque un perro no puede trillar ni cocinar el arroz. Podría deambular por todas partes sin encontrar nada, para luego volver al montón de arroz. Allí estará, con el estómago vacío rugiendo. Está justo al lado de la fuente de alimento, pero podría morir de inanición. 

Así pues, los humanos poseen un gran potencial que puede utilizarse para el bien o para el mal. Una persona malvada, a la que podríamos llamar animal humano, podría incluso destruir una nación entera, pero jamás oímos hablar de un perro que destruya un país. Por otro lado, si un ser humano se interesa por el dharma y lo practica con sinceridad, puede lograr cosas imposibles para un animal. 

En verdad, practicar el dharma virtuoso no es fácil. Es correcto, pero difícil. Consideremos un ejemplo sencillo: los cinco preceptos. Los observamos constantemente. Son la medida del valor de un verdadero ser humano. Abstenerse de matar o dañar a cualquier ser vivo, así como difundir la buena voluntad a todos; no robar, respetar los derechos de los demás; conocer la moderación y la disciplina, y lo que es apropiado en las relaciones sexuales; hablar con veracidad; y abstenerse de sustancias intoxicantes. Si todos los observaran, no habría muchos problemas en el mundo. Incluso sin comprender el dharma, habría pocos conflictos y realmente tendríamos un mundo humano. No es complicado, pero quienes observan los cinco preceptos gozarán de bienestar. Al recordar el pasado, estaremos bien porque no hemos hecho daño, y cuando llegue la muerte, no habrá remordimientos. Por eso estudiamos para convertirnos en verdaderos seres humanos.

Becoming Real Humans

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *